Automated Fix & Pricing (`OrderAirlock`): Starter$249/mo($2,490/yrannual, 500 POs/mo) · Distributor/FDE Pro$499/mo($4,990/yrannual, 2,500 POs/mo) — normalizes30+free-text distributor UOM tokens into compliant004010DE 355codes with verifiedSE01andCTTtotals.
Direct Root Cause & Fix: Trading-partner VANs and strict ERP X12 translators reject 850 transactions with a 997 AK4*3*355*7 (Code value not in valid code list) whenever PO103 contains free-text units like BOX, PCS, CTN, LBS, or LF instead of strict 2-character ANSI X12 DE 355 codes (BX, EA, CS, LB, FT).
Exact Free-Text -> ANSI X12 DE 355 Lookup Table
EACH,PC,PCS,PIECE,UNIT,UN->EACASE,CASES,CA,CTN,CARTON->CSBOX,BOXES->BX|PACK,PKG->PKFOOT,FEET,LF->FT|POUND,LBS->LB|ROLL->RL|PALLET->PL
Secondary Translator Trap: Delimiter & SE01 Corruption
Strip *, ~, and ^ characters from PID05 item descriptions before building ST*850 segments, and ensure SE01 counts both ST and SE inclusively so strict 004010 parsers accept the envelope on the first pass.